Model Casting for our Pin-Up Fashion Night

Tänään julkaisemaamme näytösmallien hakuilmoitusta kohtaan osoitettu innostus ylitti täysin odotuksemme. Julkaisimme Facebook-sivuillamme ilmoituksen, jossa haimme neljää mallia Pin-Up Fashion Night -tapahtumissamme ohjelmassa oleviin muotinäytöksiimme 8.11. ja 16.11. Lisäksi tarvitsemme mahdollisesti malleja 9.12. järjestettävään Ofelia markettiin. Haussamme oli malleja kokoryhmistä 34-36, 38-42 ja 44-52. Haimme malleiksi aivan tavallisia naisia, jotka stailaamme pin-up-tyyliin, ja jotka esittelevät mallistojamme molemmissa näytöksissämme. Pian saimmekin useita yhteydenottoja niin puhelimitse, Facebookin kuin sähköpostinkin kautta. Edessämme on siis seuraavina päivinä vaikea tehtävä: käymme läpi malleiksi hakeneiden hakemukset ja valitsemme joukosta näytöksessä käytettävät mallit.

On ollut todella ihanaa huomata, miten innoissaan ihmiset ovat siitä, että heillä on mahdollisuus päästä stailattavaksi ja keimailemaan lavalle ihanan naisellisissa pin-up vaatteissa. Näytöksissämme tullaan näkemään pin-up-tyylistä pikkujoulumuotia Pin-Up Garagen valikoimasta. Mukana on vaatteita valmisvaatemallistoista, mutta lisäksi ompelemme useita uusia tuotteita omassa ateljesamme. Ompelemamme tuotteet ovat näytöksen jälkeen myynnissä myymälässämme ja verkkokaupassamme.

Tällä hetkellä meillä on siis enemmän hakijoita malleiksi kuin mitä pystymme näytökseen ottamaan. Kiitämme kaikkia ihania malliehdokkaitamme vilpittömästi innostuksestanne ja kiinnostuksestanne! Käymme hakemuksemme läpi ja otamme yhteyttä mahdollisimman pian. Olemme itsekin todella innoissamme tulevasta show'sta, ja kanssanne illasta tulee varmasti upea ja unohtumaton!

Tässä vielä muistutukseksi kutsu Pin-Up Fashion Nightiimme:

Translation:

We announced in Facebook today, that we're looking for models for 2 or 3 of our upcoming fashion shows. We're arranging Pin-Up Fashion Nights in our store, and we need several models in different sizes to model in the show.

The Fashion Show will present Christmas party fashion in pin-up style. We present some items from our suppliers' collection, but the main focus is in our own collections that we sew in our own atelier.

We received more applications to the model positions that we can provide, so for the upcoming days we have a difficult task to do: we need to go through the applications and choose the ones for our fashion shows. I'm sure that we'll have a great show coming up!